谢谢高手帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 16:17:23
我司于06/11/01供给贵司货物:订单号261301 型号5AR4ZC-15 数量10kpcs
根据贵司的要求在供货前我司只提供了规格书,并未提供样品。 针对贵司客户反馈产品发光角度相比以前出货偏小一事,我司解释如下:

1:贵司要求此红色发光二极管的亮度达到15000~17000mcd , 如在价格上浮变动不大的情况下,
达到此亮度,则需将产品的角度做小一些, 相比以前出货小5deg左右。我司在规格书上已注明。

2:一般情况下客户均可接受此外形的产品,在质量性能方面均无影响。 建议贵司客户使用此产品。

Secretary Chao I supply goods : 06/11/015AR4ZC-15 10kpcs according to the number of orders for its 261,301 models in supply ago, I asked the Secretary Chao provided only specifications,did not provide samples.Chao client feedback point of view of luminescence products shipped too small compared to the past, I explained as follows : 1 :Chao asked this 15000~17000mcd red LED brightness.If prices go up little change in the circumstances, to achieve this light, the angle of the small number of products will be required.5deg around small compared to previous output.I have annotated in specifications.2 : Under normal circumstances customers are entitled configuration products, has had no effect on the quality of performance.Chao suggested customers using this product.