You can push a horse to the river,but you can't get it to drink.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/28 16:21:52

请教各位这句话什麽意思？

这是句谚语译为"强扭的瓜不甜 "

你可以把马牵到河边，但是你不能让它饮水

“你能把马推进河，但不能让它喝水”。类似于牛不喝水强按头。
You can push a horse to the river,but you can't get it to drink.这句话，字面意思平淡无奇，而它却表达了说话人费力不讨好的无可奈何的心情。

这是一句著名的英文谚语，翻译成中文是：强扭的瓜不甜

You can push a horse to the river,but you can't get it to drink. 翻译Can you can a can in a can as a canner can can a can? 哪位牛人能翻译下这句：Can you can a can as a can can can a can！ can you can a can as a can can a can帮忙翻译一下这句话 can you can a can as a can can a can “can you can a can like a canner can can a can” 翻译Can you can a can as a canner can can a can? 帮翻译！Can you a can a can a can a can! you can find a person you can find a person CAN YOU CAN A CAN AS CAN CAN CAN CAN什么意思？