求高手把这段话翻译成英语!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 18:55:47
我生活在一个温馨、和谐、幸福的家庭!家里有爸爸,妈妈,我和弟弟四个人!我的爸爸非常喜欢学习,只要一有空就看书!是个典型的知识分子!比起爱学习的爸爸,妈妈应该是比较开通的。我有任何事情,都会跟妈妈说,所以妈妈有时候就像是我的朋友一样。我和弟弟虽然喜欢斗嘴,但我们的感情非常好!我感谢上苍,赐予我慈祥和蔼的爸爸、健康开朗的妈妈、还有活泼可爱的弟弟!我在这个平凡的家生活的很幸福!

I live in a warm, adjusted, and happy family with my dad, mom, brother and me. My dad loves studying very much. Once he has a moment he would read some books. Compared to my nerdy dad, my mom is more open-minded. I would talk to her about any things of mine. So sometimes mom is like my friend. My brother and I are always bickering with each other, but actually we are very close. I thank God for bringing me a kindly dad, a uncloudy mom, also a lovely brother. I feel very happy living in this ordinary home.

p.s.楼上的楼上用金山快译?^^

I live warmly in, harmonious, the happy family! In the family has the daddy, mother, I and younger brother four people! My daddy extremely likes studying, so long as as soon as has spatially reads! Is the typical intellectual! Compares the daddy which likes studying, mother should be the comparison clears. I have any matter, can say with mother, therefore mother some times are friend of mine are same on the picture. I and younger brother although