英美词汇差异的原因

that is about history , culture , and communicate

据说,美语是英语的方言
而其实当美国正在形成的时候,当时的英国人所说的英语发音根现在的美语一样,,后来由于想标新立异,又或者是想不愿跟美国---这样一个移民国家说一模一样的语言,就首先作了个极大的发音修改,那就是
:当r不在词首时,由以前的要"发音",变成不发音了,而美国则没有变,,这就是现在发音上的英美语最大区别,感觉美语更饶舌,,,词汇方面,美国也同样有民族自豪感的体现:崇尚简单的美国人索性把某些单词字母去掉,比如英词:colour 美词:color 英词neighbour 美词:neighbor,,还有很多,,,

反正,应该说,在同以前的英吉利人没迁到美洲之前的古英语相比,现代英语比现代美语在词汇上离古英语更接近,,而现代美语应该在发音上,离古英语更接近.当然,也只是更接近,,要是拿出来比较看是不是一模一样,那当然不可能了,现在的无论英语还是美语跟古英语应该还是差十万八千里的~~