想让一个人安静是用“silent”还是“quiet”

对于你的家人，你可以用柔和的语气说：“Be quiet，ok？”因为你知道这样就可以使他们安静，而对于与你争吵的人，为了显示出你的文明，你就该用有些魄力的语气说道：“Silence～”而不是：“Shut up”因为Silence能让你的对手畏惧你，而Shut up则是激怒。

keep quiet 是最正统的说法，但往往人们只会说 shhh..... 而已

在对方很吵闹惹人烦的情况下可以让他们闭嘴 shut up

较正式的场合一个人对一群人（比如法官和讲师）常说 silence please
但一对一的谈话中别说silence，感觉傲慢。enough, stop 差不多了

Be quiet，用来让人安静。

可以说Keep quiet!
silent多数形容某环境很安静.

Be quiet / keep quiet 安静
Keep silence 保持沉默