麻烦各位翻译一下如下文章：

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 01:05:12
文章如下：
计算机网络主要是为工作服务的,为维护网络安全和工作秩序，以下公约请各位遵守： 一、禁止上班时间在计算机上观看网络电影、电视，进行网络聊天和网络游戏。 二、严禁访问反动、黄色等不健康网站，禁止下载非法影像、图片和软件。 三、禁止安装与工作无关软件，严格控制外来载体使用，减少病毒危害。 四、下班以后和平时不使用计算机时必须关闭主机，切断电源，防止计算机感染病毒，保护设备和网络。五、如需上网可在下班后晚上9：00到10：30之间进行一些适当安全的网上活动。 对上述违反计算机使用管理规定和工作纪律、危害网络安全的行为，公司将视情况关闭网站、断开其网络连接；多次违反规定、屡劝不改的，将报告其上级领导，并由人事处理。 监察机构：xxx负责每同检查五次，xxx负责每月复查二次，xxx负责不定时抽查.
办公室宣

The internet is for the purpose of work. The following requests should be obey in order to achieve the security of internet and discipline of work.
1 Watching movie and television, chatting or playing game on internet during the office hour are all forbidden
2 Access to any website contains sexy or reactionary content and download any illegal video photos or software are strictly prohibit.
3 No one is allowed to install any irrelevant software and we will strictly control the use of outside data to reduce the risk of virus.
4 After the working time or at other times that it is not used, the computer must be closed and the electricity should be cut off in order to avoid virus and secure the equipment and network.
5 Staff can do some appropriate activity through network from 9pm to 10:30pm

For the offender, the company will give punishment such as close the net or make internet offline in accordance to his behavior . For the person