谁能给我杜德伟的无心伤害里面的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 04:51:11
一直非常喜欢杜德伟的无心伤害 但是就是不知道里面的英文翻译是啥意思 谁能帮我一下 小弟在此谢过了``

要完美翻译 完整的

feel so sorry, baby I'm so sorry

I never meant, I never meant to hurt you

feel so lonely, baby I'm so lonely

do you know, I need you to come back

are you alright, I miss you tonight

baby please come back oh y

feel so sorry, baby I'm so sorry

哪位大哥帮帮我 小弟在此谢过

feel so sorry, baby I'm so sorry
非常抱歉,宝贝,我非常抱歉

I never meant, I never meant to hurt you
我并非有意,并非有意伤害你

feel so lonely, baby I'm so lonely
非常寂寞,宝贝,我非常寂寞

do you know, I need you to come back
你可知道,现在我多么需要你

are you alright, I miss you tonight
你可无恙,今夜我多么想念你

baby please come back oh y
宝贝回来吧,啊,是的

feel so sorry, baby I'm so sorry
非常抱歉,宝贝,我非常抱歉

我翻完拉。。。
凑合着看吧。。。

感受很抱歉, 小我是,很抱歉

我未曾意味, 我未曾意味伤害您

感觉很偏僻, 小我是,很孤独

您知道, 我需要您回来

行是您, 我想念您婴孩

请今晚回来oh y

感觉很抱歉, 小我很抱歉

一楼的用的金山词霸 逐词翻译的?
真是一滩...shi.
what a shame!

楼上的很好