红楼梦中的镇日无心镇日闲是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/12 05:33:36
我实在是想不通,也找不到资料,
所以请各位指点一下,
什么是镇日无心镇日闲?

去看蔡义江的红楼梦诗词曲赋评注,里面说得很详细。

题帕三绝第二首中“镇日无心镇日闲”句,这一句非常直白,如果把“镇”字换成“整”字就是现代汉语白话文,可它的意思到底应该怎么解?我能看到的说法大多是说描写黛玉的心境,可联系前后文“抛珠滚玉”和“点点斑斑”,“无心”与“闲”的轻描淡写的感觉夹在中间总觉得硌硌楞楞的,如果我们把它扭转一百八十度,理解为黛玉对宝玉的嗔怨,则这首诗的意思就变成了:(为了你)抛珠滚玉般的泪水只能偷偷地流淌,可你却整日里“没事人一大堆”的样子,我只好任枕上袖边的泪痕斑斑点点,不去拂拭。
我觉得感觉上好像顺畅多了。

去看蔡义江的红楼梦诗词曲赋评注,里面说得很详细。

同意。

是整日无心整日闲吧

整日无心整日闲