求助~急!中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 21:14:12
因此交易是按照装运港船上交货下成交,你方必须在利物浦将货装上我方指定船只,舱位定货妥后,我们即刻娇嫩感受载船名通知你方,关于进一步指示,请和利物浦我运输代理行ABC公司联系,他们一直照管你方交运的货物事宜。

Therefore the transaction is defers to on the shipping port ship under the delivery to finalize a deal, you must install in Liverpool the goods we to assign the ships, after the seat on a ship to order properly, we instantly are tender and delicate feel carry the ship name to inform you, about further instructed, please I transport proxy line of ABC Corporation with Liverpool to relate, they continuously look after the cargo matters concerned which you are in luck.

Therefore the delivery is made on the ship at the loading port, and your party must load goods onto the ship designated by our party. We will inform you the name of the ship immediately after the shipping space is arranged. As to the further order, please contact our shipping agent ABS Company in Liverpool, and they will duely be in charge of the goods from your party.
-----------for reference only仅供参考