UC知道求救，高手帮我把这段英文翻译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 20:12:24
As America II Electronics' director of excess purchasing, Joel Smith, details, "It's clear that our number of customer-consigned inventories will more than double by the end of 2000." Last year, the company's excess team multiplied its major consignment partners by five, quadrupled its number of available excess inventories, and doubled its staff in response to this growth.
America II Electronics President Jim Magee attributes the accelerated demand for inventory solution programs to natural tendencies within the industry. As he explains, "In today's manufacturing environment, rapid design changes, new technologies, and inaccurate marketing forecasts make excess inventory a challenge for the most experienced asset managers and CFOs. But," Mag
在圣彼得堡,佛罗里达州 2000年4月19日后的2000年第一季度会议中，美国第二电子（公司名?）预测其库存在今年将增长到三位数。
美国第二电子的库存收购主管——约耳.史密斯指出，“很明显,到2000年底,我们客户寄售的库存总量到2000年底将增加到两倍以上。”去年，公司库存部门的主要寄存合作伙伴数增加到五倍之多，有效库存量猛增四倍，部门员工人数也因此增加了一倍。
美国第二电子的董事长——吉姆.麻吉将加速的存货需求的解决方案归于行业自然倾向。他解释说，“在今天的制造业环境中，设计快速更改，新科技，和不准确的市场预测对经验丰富的经理和首席财务官带来了过量库存的挑战。但是，”麻吉接着说，“分配市场中另一个因素也要考虑：购买团体突然集中采购，使得容易忽略迅速增加的库存水平。由于顾客的购买方式和制造量的猛增，过量的库存和客户的需求使得管理过量库存已经到了刻不容缓的地步。”
圣彼得堡fla.2000年4月19日-2000年1季度身后美国二电子'收购过剩三重位数增长预测是团队的一年.二是美国的电子'主任收购过剩,珥史密斯详情"很明显,我们的一些客户寄售库存将增加一倍以上,到2000年底,"去年,该公司的团队成倍超过五个主要伙伴托运、其数量超过现有库存猛增,针对这一一倍员工成长.美国总统吉姆magee属性二电子加速解决方案的需求,库存自然倾向工业.他解释:"在今天的制造环境,快速更改设计,新技术营销做出准确的预测和库存过剩挑战最资深的资产管理者和首席财务官. 但是,"magee下去"另一个因素是考虑市场的分配:社区集中采购83供应就很容易忽略迅速增加库存水平. 与顾客购买和制造暴涨,过量库存量及客户需求管理解决方案超额达到临界质量. "
圣彼得堡fla.2000年4月19日-2000年1季度身后美国二电子'收购过剩三重位数增长预测是团队的一年.二是美国的电子'主任收购过剩,珥史密斯详情"很明显,我们的一些客户寄售库存将增加一倍以上,到2000年底.他解释:"在今天的制造环境,快速更改设计,新技术营销做出准确的预测和库存过剩挑战最资深的资产管理者和首席财务官. 但是,"magee下去&qu