高手们～中译英

因机器的某些部件容易震坏，机器必须用适合于海运的木箱包装，才能经受得住粗鲁的搬运，明亮的金属部件应该涂上润滑油，以防途中受潮，这种润滑油在气候多变的情况下，不至于熔化流失。
相信你方对上述要求完全明白，也希望用户能对所交付的货物完全满意。
Since some parts of the machine are easy to be destroied by vibration caused by the rude moving during the transportation, the machine must be packed by the wooden box using for marine transportation. The shining metal parts should be lubricated to prevent moisty and the lube used should be able to bear the tough weather from melting.
Hope you can understand the above-mentioned requirement and hope the user will be satisfied with the goods delivered.

This machine must be packed by Wood boxes, which is applicable for shipment by boat.
Because it’s easy to cause some components inside of this machine be damaged due to defective vibration. So only wood boxes can endure this rough delivery.

And the shining metal components should be painted by lubricant in order to prevent being rusty during delivery. This kind of lubricant can mee