英语翻译~谢谢大家了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 11:17:00
we are pleased tu inform you that the confirmed,irrevocable L/C NO.7634,amountinq to $3500, has been opened this morning through the Districk Bank, Ltd, Manchester, Upon receipt of the L/C, please arranqe shipment of the goods booked by us without the least delay. We are informed by the local shipping company that S.S 'Bronick' is clue sail from your city to our port on or about the 10th September and, if possible, please your close coopercetion in this respeci will be appreciated.
Your colse coppercetion in this respeci will be apperciated.
In the meantime we await your shipping advice by cable.

...好多单词错
只能找此翻译
我们是喜悦的是通知您, 被证实的, 一成不变的L/C NO.7634, amountinq 到$3500, 今晨被打开了通过Districk 银行, 有限公司, 曼彻斯特, 收到L/C, 请arranqe 发货后物品由我们预定没有最少延迟。我们由地方运输公司通知, S.S ' Bronick ' 是线索风帆从您的城市对我们的口岸在或关于9月10 日并且, 如果可能, 您接近的coopercetion 在这respeci 请将被赞赏。您的colse coppercetion 在这respeci 将是apperciated 。我们同时等候您的运输忠告由缆绳。