We are a market leader in the provision of Commercial Pest Control services

可翻为：
我们在商业有害物控制服务业中处于领导地位。
主干：
We are a market leader in the provision .
所以可直译为：
我们在提供商业性有害物控制服务中处于领导地位。

我们在提供商业性质的害虫控制服务的市场中处于领导地位。

我们在提供商业性质的害虫控制服务的市场中处于领导地位。