请英文高手进行翻译(机器还原度最高者为优胜)谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 03:31:12
请英文高手翻译下述内容：
试论应用新型船闸技术对三峡船闸的改造
[提要]本文介绍了一种技术发明，新型船闸通过设置减荷门与调水系统，使过去一直困扰工程界的技术难题迎刃而解，如果三峡工程能利用此项技术，将会获得更大更好的经济效益与社会效益。
[关键词]船闸、减荷门、调水系统、节水、节能、气蚀、消能、振动、运行效率、空程工作、投资

Try a theory applied the new ship technique to the reformation of ship in Yangtse gorges
[Brief summary]this text introduced a kind of technique invention, the new ship passed a constitution to reduce the lotus door with adjust the water system, make the technique hard nut to crack that used to perplex the engineering field solve problems with the greatest ease, if engineering in Yangtse gorges can make use of this technique, will acquire the larger better and economic performance and social performance.
[Keyword]ship ,reduce a lotus door,adjust water system,stanza water,economize on energy,annoy eclipse,eliminate an ability,vibrate,circulate an efficiency,get empty a distance work and invest

Very good!~~