请英文知深人士帮忙翻译成中文，拜托了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 16:19:34
请帮忙翻译一下下面的地址
NATIONAL VISA CENTER

ATTN . DR

32 ROCHESTER AVENUE

PORTSMOUTH , NH 03801-2909
HOUSTON TX 77088
其中DR是代表DRIVE吗,在这里DRIVE如何翻译?
NH是什么意思?
TX是什么意思?

国家签证中心

ATTN 博士

罗切斯特大街32号

朴次茅斯, 新罕布什尔州, 03801-2909

休斯顿, 得克萨斯州, 77088

DR. 是 doctor 的缩写,是"医生"或者"博士"的意思
这里是人的头衔,应该为博士

NH 即 New Hampshire 为美国新罕布什尔州的缩写
TX 即 Texas 为美国得克萨斯州的缩写

数字应为邮政编码或电话号码之类

ATTN. DR 是收信人
DR 应该是博士的意思
NH=New Hampshire
TX=Texas

国家签证中心
相关负责人（收）
朴次茅斯市
鹿彻斯特大道32号

这是朴次茅斯国家签证中心地址
不要翻译，只要照写就OK了！
DR。=doctor博士的意思

NATIONAL VISA CENTER 国家签证中心

ATTN . DR (某某博士 ？ 医生 留意)

32 ROCHESTER AVENUE (大道)

PORTSMOUTH , NH 03801-2909 (New Hamsphire)
HOUSTON TX 77088 (德萨斯洲的 休斯顿市)

上面的地址有点混乱， 你把两个州都写上，邮差是无从送到目的地。朴次茅斯市不在德萨斯洲。 请你小心写上正确地址，以免有误。
主要的国家签证中心是在 NH 州， TX 的 是南部的另外一个中心

... to one of the following addresses at the National Visa Center in Portsmouth, New ... the Caribbean -- DV-98 Program, National Visa Center, Portsmouth, NH ...To reach the National Vis