怎样让孩子在双语环境下学号两门语言?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 18:15:14
我是中国人,妻子是日本人,我们的女儿现在已经10个月大了,虽然我和妻子都会中日两门语言,但平时在家我们说中文要更多一些,我不知道怎样才能让孩子掌握两门语言,请各位指教一下。

随着越来越多双语宝宝的出现,双语教育的话题越来越被大众所重视。

  双语宝宝(bilingual
children),指的是同时掌握了两门语言的宝宝。在美国,有很多华人家庭的宝宝都是双语宝宝,因为他们除了掌握中文,同时会在学校学习英文。而双语教育(bilingual
education),即指学校教育包含了两种语言的教育,既包含孩子的母语教育,也包含英语或者另外一门语言的学习。

  最近几年,很多在美国的华人家庭都开始重视孩子的中文教育,因为很多在美国出生的中国小孩,英语最终会成为他们的母语,在学校他们接受的是全英文的教育,他们的朋友都是美国人,他们身边的一切(除了中国城),都是英语,很快,他们的中文能力会退化。即使家长要求他们在家里只能说中文,他们也只会说,并不会读和写。随着中国的强大,中文的学习越来越重要,因此现在即使在美国,很多家长会在周末送自己的孩子到中文学校学习中文,以及中国的传统文化。

  现在美国社会存在的双语项目种类有三种,第一种,就是过渡性的双语教育(transitional bilingual
education)。这种项目会鼓励孩子在学习英语的同时学习自己的母语,学习母语的时间通常不超过三年,以保证数学,科学等其它科目的进度,但这种项目的目标是让孩子们尽快进入全英语教学的课堂,获得英语能力是最终的语言目的;第二种,是双向性的双语教育(two-way
language
immersion),这种项目在美国并不常见,它的目的是让以英语为母语的孩子学习第二门外语,同时也培养英语非母语的孩子的英语能力。这种项目的语言目标是使孩子掌握两种语言,成为真正意义上的双语儿童。第三种,即发展性的双语教育(developmental
bilingual
education)。这种项目以孩子的母语教育为主,伴随着英语教育,终极目标是首先培养孩子的母语阅读写作能力,其次将这些能力转化到英语的阅读写作上,以促进其英语能力。根据研究显示,双向性的双语教育其实能够更好的促进儿童的语言能力,以及他们的认知能力。

  对于中国的家长而言,英语教育及其重要。很多家长都希望自己的宝宝能够成为双语宝宝,但是却