圣域修文，前有朱张讲坛，

这句话厉害了，岳麓书院的对联啊
岳麓书院，因建于长沙湘江西岸的岳麓山脚下而得名。岳麓书院正式创办于北宋开宝九年（976年），设有讲堂、斋舍及藏书楼等，为当时四大书院之一。

圣域修文，比较容易理解吧
朱张讲坛：朱就是朱熹了,张应该是张轼
南宋乾道三年（1167年）8月，宋代理学大师朱熹应主教张轼之邀，来到岳麓书院与张轼会讲，从各地赶来听课者数千，“一时舆马之众，饮水池立涸”，因而成就了历史上的一宗美谈－－朱张会讲，它是中国学术史、教育史上一次著名的会讲。据说当时朱熹和张栻意见不合，在这里就理学问题讨论了三天三夜。

朱张会讲之后，岳麓书院名声更加远播。

三坟五典

释义 相传为我国最早的古籍。
出处 《左传·昭公十二年》：“是能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。”
诸子百家：这个大家都知道吧