UC知道户外（徒步）高手请进！帮忙翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 12:55:24
The Snout Walkway carries on along the ridge from the Bob’s Bay path and has great views the length of Queen Charlotte Sound. Allow three hours for the return walk.
这句话中，Snout Walkway 的起点和终点分别是 Bob’s Bay 和Queen Charlotte Sound么？另外，Allow three hours for the return walk.是指返回的路需要3小时还是这条路往返需要3小时？return walk是指回来的路还是整个往返路？
这句话中，Snout Walkway 的起点和终点分别是 Bob’s Bay 和Queen Charlotte Sound么？另外，Allow three hours for the return walk.是指返回的路需要3小时还是这条路往返需要3小时？return walk是指回来的路还是整个往返路？
逆风寂寞:真是爱学习的好同学啊!呵呵...
文中表达的是这个意思：
SNOUT WALKWAY 从BOB湾的小路开始一直沿着山脊走，在那里有着非常棒的视野观赏整个QUEEN CHARLOTTE SOUND（夏罗特皇后海峡）,返程需要3个小时！
a