怎么翻译这句话:sales are down, but only 5% more....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 07:39:36
sales are down, but only 5% more than for the group as a whole该怎么翻译才好呢

“销售额在下降,但降幅只比整个行业的降幅多5% ”
我同意这种翻法

降价销售,降价物品占总体的百分之五以上。

跌价销售,跌价品仅占全部的5%多一点.

降价销售,但降价的商品仅占同类商品的5%多一点.

销售额在下降,但降幅只比整个行业的降幅多5%