拜托翻译!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 01:31:40
For one thing, there are the intangibles. Two athletes might work equally hard, but what explains the ability of New England Patriots quarterback Tom Brady to perform at a higher level in the last two minutes of a game? 拜托要准确翻译!谢谢!!

举例来说，那就有很多事情难以理解．两个选手同样努力．但是新英格兰爱国者队的四分卫塘姆.布拉迪的能力可以在一场比赛的最后两分钟表现出更高的水平又做何解释？

首先，有些无形因素。两个运动员可能同样刻苦训练，但是是什么原因造成新英格兰爱国者队的四分位Tom Brady 在比赛的最后两分钟表现得更加出色呢？