UC知道急！！！寻求帮助，面料翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 07:26:32
100% cotton twill, SANFOR Diagonaldrill这种面料怎么翻译？
下面是面料劳度的要求：
Fastness :
1. washing fastness, 60 o Celcius 4-5
2. water fastness (heavy duty) 4-5
3. Rub fastness, dry 4-5
4. Rub fastness, wet 3-4
5. light fastness (scale 1 to 8) 5
6. perspiration, sour 4-5
7. perspiration, alkaline 4-5
SANFOR 是有弹力的意思吗？
下面是面料劳度的要求：
Fastness :
1. washing fastness, 60 o Celcius 4-5
2. water fastness (heavy duty) 4-5
3. Rub fastness, dry 4-5
4. Rub fastness, wet 3-4
5. light fastness (scale 1 to 8) 5
6. perspiration, sour 4-5
7. perspiration, alkaline 4-5
SANFOR 是有弹力的意思吗？
出口的要求挺高的都要达到四五级
cotton twill弹力斜纹．贡段斜纹
1. washing fastness, 60 o Celcius 4-5 60度水牢度
2. water fastness (heavy duty) 4-5 氯漂白色牢度
3. Rub fastness, dry 4-5 干磨牢度
4. Rub fastness, wet 3-4 湿磨牢度
5. light fastness (scale 1 to 8) 5 日晒牢度
6. perspiration, sour 4-5 汗渍色牢度
7. perspiration, alkaline 4-5 汗渍色牢度碱性
http://bbs.texnet.com.cn/viewthread.php?tid=66072
00