汉译英:只有几句话,但似乎有点难度。多帮忙:)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 03:47:39
Paragraph One
有两类运动:团体运动和个人运动。团体运动是篮球、棒球、排球这类运动。团体运动需要有两个不同的队,他们彼此竞争以便取得最好成绩。例如:在足球比赛中,甲队得了七分,乙队得了三分,甲队就赢得了比赛。个人运动中没有队。人们做个人运动不是为了竞争,而是为了锻炼身体。
Paragraph Two
我离开学校时想当一名护士,主要原因是我喜欢帮助人。一方面,医院的工作非常繁重。护士们经常不得不在夜间和周末工作。工资也很低。但是另一方面,它是个令人满意的工作。在医院里,你会见到很多人,并且帮助他们。病人们依靠你。这就是这份工作中我最满意之处。

请给为前辈多帮忙。谢谢!!!

有两类运动:团体运动和个人运动。团体运动是篮球、棒球、排球这类运动。团体运动需要有两个不同的队,他们彼此竞争以便取得最好成绩。例如:在足球比赛中,甲队得了七分,乙队得了三分,甲队就赢得了比赛。个人运动中没有队。人们做个人运动不是为了竞争,而是为了锻炼身体。
There are two kinds of sports: team soprts and individual sports. The team sports includes Basketball, Baseball,Volleball. Two teams required in the match and they are competiting for the honour. For example, in a football match, team A scored 7 and team B scored only 3, then team A is the winner of the game. Sports is not competition orientd, but training and health oriented.

我离开学校时想当一名护士,主要原因是我喜欢帮助人。一方面,医院的工作非常繁重。护士们经常不得不在夜间和周末工作。工资也很低。但是另一方面,它是个令人满意的工作。在医院里,你会见到很多人,并且帮助他们。病人们依靠你。这就是这份工作中我最满意之处。
When i left the school, i wish i were a nurse. Because I like to help others. Although working in the hoppital is very tired and as a nurse, it is nessary to work at nignt and weekend with a low salary, however, on the other hand, that is a nice job, because you can meet so many people in the hospital and provide your assistance to them. You