帮忙翻译该句！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:20:35
such behaviour is regarded as"all too human",with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
是的．grievance有委屈、牢骚、不满的意思。

由于潜在的假设是，其它动物不可能拥有发育如此完善的悲伤感觉，所以这种行为被认为“太人类化”。

在其它动物不可能具有进化得如此完善的悲痛感觉这个潜在的假设下，这种行为被视为“过度拟人化”。

楼下的，也有悲伤、悲痛的意思，看前后文了，别太绝对了，呵呵

grievance是抱怨的意思，我刚查的，因此楼上不对

vhhhhhhhhhhhhhhhhhhh