庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣的分析

这句话，后来演变成了成语”越俎代庖“。

”庖人“即厨师。”尸祝“即祭师。二者份属于祭祀中的不同职位。

译为现代汉语，即：（在祭祀的过程中）即使厨师不下厨，祭师也不能（离开本职）去代替厨师下厨。

参考资料：百度汉语”越俎代庖“网页链接

指古代在祭祀过程中，即使厨师不下厨，祭祀时对尸体持祝告的人也不能离开樽俎去代替厨师，说明干事应各司其责。

他说的是古文`
本人学识不精`擅难作答

不知道你说的是什么。。