诗词中“传尺素来”什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 01:28:14
鱼雁纷传尺素来这句话怎么翻译呢?有典故吗?

应该是指信吧

古人的书信常用洁白的绢来写,长一尺左右,称为尺素,故书信即称尺素书。洁白的尺素常结成双鲤之形,古乐府诗有道:“尺素如残雪,结成双鲤鱼。要知心里事,看取腹中书。”

?
不大对吧这句话?还是我记错了.我记得该是"雨雁纷传尺素来"?

"传尺素来"不是这样断句的,应该是:传 尺素 来
尺素:就是书信,古人的书信,常用白绢来写,长约一尺左右,称为“尺素”,所以书信又称“尺素书”
所以按照字面意思应该解释为:游鱼和大雁纷纷传来书信(消息)