劳斯莱斯和莱斯劳斯是一种车么？

是的，莱斯劳斯是香港的叫法，时间长了，我们大陆也跟着叫“莱斯劳斯”了
其实严格的说还是应该叫罗尔斯 罗依（Rolls—Royce）
香港人有的时候也挺有意思的 罗那尔多 在香港叫成 朗那度 有意思 呵呵

莱斯劳斯是错误的读法,没有这种读法,香港就叫劳斯莱斯.
我们以前叫罗尔斯-罗伊斯.就象宾利,国内原来叫本特利.奔驰香港叫平治,宝马香港叫巴伐利亚.
但是莱斯劳斯这个叫法绝对是错误的.

不是，劳斯莱斯汽车公司是由亨利.罗易斯和贵族C.罗尔斯合作，在1904年创建的。大众于1998年购买了英国的劳斯-莱斯轿车有限公司。
劳斯莱斯汽车公司(Rolls—Royce)是以一个“贵族化”的汽车公司享誉全球的。现属宝马公司。
而莱斯劳斯，根本不是汽车。

我觉得是一种车，就是译音选字不同而已。同样的问题就有奔驰，香港有一段时间译为本茨。93年的奔驰车的行驶证上经常出现。
还有原来的凌志现在从新注册成了雷克萨斯。

不是

是