Nerve missing an opportunity to miss an opportunity

所谓勇气是想着要有个与良机擦身而过的机会。
Nerve勇气，missing是由动词miss加ing形成的动名词，意思为想念。
后面的to miss是动词不定式（to加动词原形）用法。而这里的miss=fail to take advantage of sth是错失的意思。
在这里to miss用作名词修饰语，作定语置于被修饰名词opportunity之后。

不要放弃放弃机会的机会

不要让机遇与你擦身而过！

机不可失，时不再来。