there of声明意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 12:52:01
急求英语高手翻译啊,谢谢了:
All disputes,controversies,or difference which may arise between the parties,out of or in relation to or in conncetion with this contract or for the breach there of shall be finally settle by arbitration in seoul,Korea.
We hereby confirm to deliver above-mentioned goods by means of effect the shipment according to your instruction and we warrant that the merchandise shall be of satisfactory quality and fit for the purpose for which it is to be sold to the customers of the company or customers of its relative companies.

合同双方或是合同相关方的所有异议、争议、是分歧或是合同违约,都将在韩国首尔进行仲裁。

特此,确保上述货品的送达,并且是按照所要求的运输方式,以保证产品的满意质量及符合公司客户或公相关公司客户的购买需要。

there of 指代异议、争议、分歧和违约等