求经典英文翻译.没有六级千万别进!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 11:37:52
tined and dark faceshields are not to be used at night or under any poor visibility conditions as they reduce transmtted light to the user.嘿.这是一个盔上的一段英文．可我水平有限这些术语我还真不懂．！

着色的或者深色的防护面具不可以在晚上或者光线不好的情况下使用,因为这会降低光线的传送
你拼错了单词了,应该是tinted 和transmitted

被遭难的和黑暗的faceshields 不将被使用在晚上或在所有恶劣的可见性情况下当他们减少transmtted 光对用户。

被遭难的和黑暗的faceshields 不将被使用在晚上或在所有恶劣的可见性情况下当他们减少transmtted 光对用户

被遭难的和黑暗的面罩不将在晚上使用或在所有恶劣的可见性情况下，当他们减少transmtted光对用户

有齿的或暗的头盔不要在能黑夜和能见度低的情况下使用因为它们会把光反射给使用者。

丢失和黑暗faceshields是不要被当他们轻装把transmtted缩减成用户时,晚上或以下任何可怜能见度状况使用