谁能帮我把信翻译成韩语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 12:06:02
翻译“你好！ 这是我长这么大第一次给女孩写信，我不知道该说些什么，但是我又很想给你写这封信，我真得很想和你聊聊，虽然我们的生活距离比较远，但我总能感觉到你的存在。在这里我仍掉，那可怜的感情自尊和那所谓的面子。 我每次见到你的时候自己的心都会狂跳，我知道你根本没意识到我的存在，但你的面容，已在我的心里深深的课下，好几次我想鼓起勇气和你表明心中的感受，却被你那一双迷惑眼睛压了回来，我只好把话留在心里?对于我这样胆怯的人来说,你所做的一切,我记在心头。 我第一次就对你说了这么多对你来说没有用的话，我不知道你会怎么想我，我希望你能跟我说点什么。 ”

안녕!
이건 내가 커서 여자에게 처음으로 쓰는 편지야.
무슨말을 해야 할지 모르겠지만, 너에게 편지를 써야겠다고 마음먹었어.
난 정말 너와 이야기를 나누고 싶어.
비록 우린 이렇게 멀리 떨어져서 생활하고 있지만,
너에게 관심이 생긴것 같아.
비열한 자존심따위도 매번 널 볼 때마다 땅바닦에