一段文章的翻译，汉译英，高手帮帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 01:35:28
本文针对当前国内含有中国传统建筑风格的建筑数量大量增加，建筑界新一轮建筑“中国风”开始兴起的情况，通过对当代几个优秀中式建筑作品进行分析，试探索在现代建筑实践的过程中，如何让现代与传统能够更好的相结合的办法。
1.作品分析。
精选国内近几年内中式建筑优秀作品，并对其进行分析，了解其设计构思及意图，进行简要评价。
2.特征及手法分析
对上一章中的六个作品中出现的特征以及设计思路、手法进行分析及总结归纳，分析其共性。
3.分析与结论
评价以上分析出的特征以及思路手法，分析其中的优点及不足，提出需要更进一步加强和完善的方面。
六、预测与展望
分析国内本次“中国风”兴起的原因以及社会大环境等因素，与日本、印度这两个与中国情况相似，且已经形成其民族现代建筑风格的国家的情况进行对比，找出国内各方面条件对于本次“中国风”发展的利弊，预测中国本土建筑风格的探索会否于本次“中国风”中取得成功。
得到答案之后还有追加分^_^
谢谢了

This article in view of current domestic includes the Chinese tradition construction style construction quantity massive increase, construction zone new one turn the building “the national customs” starts the situation which emerges, through carries on the analysis to the contemporary several outstanding Chinese type construction works, tries to explore in the modern architecture practice process, how lets the means which the modern age and the tradition can better unify.
1.Work analysis.
Selects the domestic in recent years in Chinese type building outstanding works, and carries on the analysis to it, understood its design idea and the intention, carry on the brief appraisal.
22.The characteristic and the technique analysis
the characteristic as well as the design mentality, the technique which appears to the previous chapter of six works in carries on the analysis and the summary induction, analyzes its general character.
3.Above the analysis and t