戈泰尔的名言

http://www.bbsyd.com/2006-11/15/22035696441.html
泰戈尔经典名言名句
[ 小伟 发表于 2006-2-19 19:11:00 ]
1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.?And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
??????there with a sigh.
??????夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
??????秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
????
????2、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
??????使大地保持著青春不谢的，是大地的热泪。
????
????3、The mighty desert is burning for the love of a blade of grass
??????who shakes her head and laughs and flies away.
??????伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。
????
????4、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
??????如果你因错过太阳而流泪，那麼你也将错过群星。
????
????5、The sands in you way beg for your song and your movement,dancing?water.Will you carry the burden of their lameness?