还是求翻译,作业太恼人~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/15 19:11:15
The bomb hit Wall Street on Feb. 5: Dean Witter, Discover & Co., a major retail-brokerage house, and Morgan Stanley Group Inc., the prestigious blue-chip investment banker, announced they would join forces.

总觉得同位语太长了,怎么翻都不通顺!!!

华尔街的晴天霹雳 2月5日
Dean Witter, Discover & Co.,(添惠,一个主要零售经纪商)和Morgan Stanley Group Inc.(摩根士丹利,顶级投行)宣布他们两个集团合并.

是1997年的事情.

炸弹命中华尔街在2月。 5: witter教务长， 发现