韩国和日本的球员名字是怎么翻译成英文名字的？

NAKATA是日文“中田英寿”的发音或者音标，而不是翻译成的英文，在日本人们也是这么发音的，这种情况类似中国的中文拼音，即使你不懂日语也能拼出一个类似音。

按本国人的拼音文字（如果没有就是读音）翻译的 中国是汉语拼音 日文有罗马拼音 朝鲜语本身就是拼音文字 但不是通用的英语字母 不能直接印到球衣上 可能是找想近的音拼成的

日本球员名字是用罗马字母按日语发音拼写的。

学习了!