帮忙翻译广东话,最好口语化,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 06:00:30
老婆我真的好喜欢你
有你的日子里我真的好快乐
我真的好感谢你这些日子里对我的照顾
老婆
我要告诉你
我会永远珍惜你、爱着你

老婆我系咁钟意你
有埋你嘅日子真系好开心
我系咁多谢你呢啲日子咁锡住我
老婆
我要话你知
我会永远珍惜你、爱住你……

老婆,我真个好中意你
有唛你个日子我真系好开心
我真个好多谢叻唛日子个照顾
老婆
我要话吡你知
我会永远珍惜你同唛爱你个

这才是真正的广东话!

老婆我真系好中意你
同你一起噶日子我真系好开心
我真系好多谢你系哩段日子咁照顾我
老婆
我话你知
我会永远珍惜你同爱你

大概系咁上下...
(大概就是这样...)
全部字都照广东话噶字音读就得......
(全部字都按照广东话的字音读就可以了......)