拜托谁知道这两个句子怎样翻译?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/22 04:31:11

1.The humble shelter protected us from the rain.
2.The bull-fight originated in Spain.

1.茅屋可以避雨。（上面的简陋的掩体翻译不符合中国的习惯！呵呵！）
2.斗牛源于西班牙！

1.这个简陋的掩体使我们勉于雨淋.
2.斗牛起源于西班牙.

1.茅屋可以避雨
2.斗牛起源于西班牙.

1.这粗陋的的遮蔽物为我们挡雨.
2.斗牛起源于西班牙.