Sampras Will leave the game as he play It...怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 19:22:32
Sampras Will leave the game as he play it,a modest,easy,all-time great.
怎么翻译啊?
a modest,easy,all-time great 这是什么现象

森普士将带着他谦逊,随和,空前伟大的形像退出(网)球坛.
(供参考:Pete Sampras 美国十四次世界网球公开赛得主已於02年退休.)
modest:谦虚,谦恭
easy:随和,平易近人
all-time great:空前伟大,前人所未有

当他玩此游戏时,Sampras就会离开——他是如此的谦逊、平易近人、空前伟大!

第三人称单数应该是plays