高分英译中 (3)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 20:20:31
Memcor CP Operations
Unit Shutdown
SHUTDOWN is the normal power up and shutdown state of a CP skid. In this sequence, no active cycles are running and no solenoid valves are energized. A CP skid remains in this state until called upon to start-up to meet demand.
Unit Standby
STANDBY is an active state that a skid enters when rotation of duty is possible, when all the units are available for filtration. One or more skids can also enter the STANDBY state when there is no, or insufficient demand. A skid in standby can return to filtration automatically.
Unit Start-up
During this sequence, the membrane array is filled with water. First, the air on the shell side is expelled out through the upper backwash outlet while the feed valve is open. Next, the filtrate side is primed by closing the backwash outlet and opening the filtrate exhaust while feed pressure continues to be applied to the membrane fibers. The array detection level switches confirm that the

Memcor CP 操作
关机单元
“关机(私下觉得作为一个操作标识,不翻译出来更好)”是CP 机组正常的电源开启和关闭状态。这个过程中没有激活的循环操作在运行,并且也没有电磁阀被供电。除非被“唤醒”后启动来执行任务CP 机组将一直停留在该状态。
待机单元
待机是当所有单元用于过滤操作时且可以调换作业任务时机组进入的一种激活状态。一个或多个机组也可以在没有或指令较少的情况下进入待机状态。待机的机组可以自动回到过滤状态。
启动单元
在这个过程中过滤膜层充满了水。首先,机壳两侧的空气通过反冲洗上部出口排出,而此时给水阀开启。然后,过滤物一侧通过关闭反冲洗出口并打开过滤物出口来引导,而此时给水压力继续提供到膜纤维。膜层检测水平开关确保膜层已经被引导。
过滤单元
在过滤单元中,给水泵或调制进水阀不管多大的固体负荷率均能维持恒定的过滤流量。Memcor CP系统的设计采用双给水系统的思路。
普通给水泵站用来保持各单元上游的压力。通过各单元的流量由该单元调制解调器入口的流量控制阀来控制。在带有普通给水泵的多单元系统中,由带有最大的跨膜压力的单元来控制给水泵的操作。这是针对小型系统或当业主或工程师在设备选择中不大考虑能量消耗的时候的典型配置。
在大型系统中或能量消耗主要影响设备选择时,Memcor CP系统为各单元配置了伺服给水泵,使用变频驱动器控制各泵根据跨膜压力来提供所需的最小压力。

memcor保业务的单位关停取缔、关闭状态正常功率达保打滑. 这个顺序,循环运行,没有任何积极的电磁阀通电. 保本状态,直到打滑仍呼吁起来,以应付需求. 单位待命戒备状态,一个是主动轮打滑时进入值是可能的, 当可供各单位过滤. 一个或更多刹车也进入待命状态,在没有或者需求不足. 在待命能回到一个打滑自动过滤. 单位创办这段序列,膜阵列充满水. 一是 空方对壳上驱逐出来冲洗阀开分店,而饲料. 接下来 滤液方引开分店关闭滤液冲洗饲料而排气压力仍然适用于纤维膜. 阵列探测阵列级交换机证实已引. 单位过滤过滤 抽水机抽水饲料或饲料调制过滤阀保持流量不论率固体积聚. memcor保制度的设计与制两种饲料战略. 共同饲料泵站上游各单位保持压力. 经过各单位的流通股却由进气道调节流量控制阀.