日语问题：叙述第三人称的愿望时应该怎么说？请看例句！

关于第三人称用法有两种:
1.たがる表示"想要(做)......"用于想要做什么
2.ほしがる"想要(得到)......"用于想要得到的东西
楼上说的ほしい也表示想要得到什么,但一般用于第一二人称.
たい表示想要做什么,也是一般用于第一二人称.

王さんは本がほしいです。
用ほしい就可以了。

王さんは本がほしがります。
王さんは本がほしいです这俩种都可以不过下面的用的比较多关于第三人称的用法买一个语法词典里面就很详细的写明了.

你说的基本对。
たがる：想（做），前接动词第一连用形，用法类似たい
ほしがる：想要，用法类似ほしい