标点能使诗变成戏剧

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/22 01:13:51

唐代著名诗人杜牧有一首诗:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.
后来人们没有添加一个字,只是改动了一下标点符号,就把这首短诗变成了一出有时间地点场景人物动作和台词的短剧,请问人们是如何改动的?

清明时节,雨,（在）纷纷路上,行人（名字叫）"欲断魂"借问:"酒家何处有?"牧童（名字叫）"遥"指（向）杏花村.

[清明时节，
雨纷纷，
路上]
行人（欲断魂）：借问，酒家何处有？
牧童（遥指）：杏花村。

改成剧本：

清明时节。
雨纷纷。
路上。
行人（欲断魂）：借问酒家何处有？
牧童（遥指）：杏花村。

改成一首词：

清明时节雨。纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。

清明时节，雨纷纷。路上，行人，欲断魂.借问，酒家，何处有？牧童，遥指，杏花村.

清明时节，雨纷纷。路上，行人，欲断魂。借问：“酒家何处有？”牧童（遥指）：“杏花村。”