翻译一下，下面的文章 谢谢 啊 急用！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/03 12:34:21
Divine Titles
Another characteristic of Syriac Christianity is its preference for using divine titles to be describe the divine nature.①This characteristic shows Syriac Christianity’s indebtedness to early Judaism . The portrayal of God as the “Gracious One” is a central theme in Syriac Christianity and is expressed by numerous titles applied to God and Christ, such as “The Merciful Father,” “God of Mercies,” “The Merciful One,” etc. God’s coming down to save humanity is an indication of his great mercy.

God in his mercy stooped and came down ,to mingle His compassion with the water ,and to blend the nature His majesty with wretched bodies of men .He made occasion by the water to come down and to dwell in us :like to the occasion of mercy when He came down and dwelt in the womb :O the mercies of God who seeks for Himself all occasions to dwell in us !(HEpiph. 8. 1)

This jesus ,though he be the Son of the Just one ( ),all that He preaches

Divine Titles
Another characteristic of Syriac Christianity is its preference for using divine titles to be describe the divine nature.①This characteristic shows Syriac Christianity’s indebtedness to early Judaism . The portrayal of God as the “Gracious One” is a central theme in Syriac Christianity and is expressed by numerous titles applied to God and Christ, such as “The Merciful Father,” “God of Mercies,” “The Merciful One,” etc. God’s coming down to save humanity is an indication of his great mercy.

God in his mercy stooped and came down ,to mingle His compassion with the water ,and to blend the nature His majesty with wretched bodies of men .He made occasion by the water to come down and to dwell in us :like to the occasion of mercy when He came down and dwelt in the womb :O the mercies of God who seeks for Himself all occasions to dwell in us !(HEpiph. 8. 1)

This jesus ,though he be the Son of the Just one ( ),all that He preaches is grace .(HNis