波拉特是真的还是假的？

波拉特的身份是虚拟的，但是波拉特一路所做的采访确实是真实的：
http://ent.tom.com/1002/1318/2006113-228013.html

波拉特不是影片主演沙查·巴隆·科恩创造的第一个虚拟人物了。他塑造的上一个虚拟人物是2002年在喜剧片《Ali G Indahouse》中的Ali G，和这次的波拉特一样，他也是少数民族裔，第一次来到国际大都市，说话口无遮拦，举动更是令人发指，但在当时却引起了轰动。本片是波拉特·萨格耶维第一次出现在公众视线，将会以纪录片的形式记述波拉特作为成功人士，领着摄制组从家乡哈萨克斯坦到美国一路上的真实采访历程。如果你打开影片的官方网站，会发现里边都是宣传哈萨克斯坦的内容，包括哈萨克斯坦国内的情况介绍，外交
活动报道，甚至还有哈萨克斯坦的天气预报。波拉特和哈萨克领导人的合影被放在最显眼的位置。而电影的介绍则必须点开另一个链接。很明显科恩想让大家相信波拉特是一个真实的人物，而剧中的情景都是真实发生的。无论实际影片的效果如何，至少科恩的敬业和投入令人印象深刻。陈唯玮/文

从小屏幕走上大银幕的恶搞王

从《波拉特》台词里随处可见的偷梁换柱-如把USA叫作US and A、把New York King Kong之类具有美国特色的单数名词全说成复数形式-可见波拉特这次文化考察居心不良。海报上顶着80年代鸡窝头、穿着老土西装、摇晃着美国小国旗作痴笑状的哈萨克人真正的身份是英国以尖锐的幽默著名的脱口秀主持人沙查巴龙科恩，虽然戏里戏外都是同行，可科恩对文化的态度可不象波拉特那么天真，常在各种人权运动中以斗士身份积极亮相的他在HBO的王牌节目“Da Ali G”电视秀常把种族歧视、性别歧视等敏感话题贯穿在访谈中-加之科恩口无遮拦的刻薄特点-曾成为争议性的话题节目，也因为科恩这种性格-或者说“勇气”-以及他充满想像力的幽默感使他和他的节目深入民心，从英国到全球都掀起一阵“Da Ali G”现象热。也因为这个节目，他不但获得两届英国电视电影艺术学院奖，