一道柳宗元的《黔之驴》的问题

驴完全是个弱者，它的悲剧正是因为触怒强者而招致迫害致死的结果。
“好事者”也真好事，把一头很好的力畜，以为“无可用”搁置在山下，使这头立志于田间耕作的驴有才不能施展，使驴子成为“废物”，真乃英雄无用武之地也！“好事者”其用“驴”之道可见一斑。

翻译是对的,我上学时候就是这么翻译的呀...

翻译是对的 谁说不对，找他说理去！~

翻译是对的