UC知道求教古文高手
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 05:04:25
谁会翻译<唐才子传:杜牧>的古文啊,文章如下:
杜牧，字牧之。京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰。改膳部员外郎。历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。
修改的文章如下:
杜牧，字牧之。京兆万年人。初未第，来东都，时太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，累迁左补阙、史馆修撰。改膳部员外郎。历黄、池、睦三州刺史。以考功郎中知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，敢论列大事，指陈病利尤切。卒年五十，临死自写墓志，多焚所为文章。诗情豪迈，语率惊人。
杜牧，字牧之。京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰。改膳部员外郎。历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。
修改的文章如下:
杜牧，字牧之。京兆万年人。初未第，来东都，时太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，累迁左补阙、史馆修撰。改膳部员外郎。历黄、池、睦三州刺史。以考功郎中知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，敢论列大事，指陈病利尤切。卒年五十，临死自写墓志，多焚所为文章。诗情豪迈，语率惊人。
杜牧，字牧之。京兆万年人。还没中进士的时候，到了东都洛阳，太和二年，中了进士，又被人以贤良方正的标准推荐给朝廷。沈传师表为江西团练府巡官，又给牛僧孺到淮南节度府当书记官，累积功劳升迁左补阙、史馆修撰。后来又改任为膳部员外郎，先后当过黄州刺史、池州刺史、睦州刺史。任考功郎中（官名），管理皇帝的命令和公告，升迁到中书舍人，死。
牧性情刚直，有出奇的气节，敢论各种大事，指出、陈述各事得弊端或厉害之处尤其精到。死得时候，五十岁，临死自己写了墓志，并焚烧了很多自己写得文章。他的一生诗情多豪迈，话语俱惊人。
春天的花卉很多，为什么杜牧独独选用豆蔻花入诗呢？在红白豆蔻诸色花中，以红豆蔻花为最美，花芯中央有两瓣相并，形似同心，清人有诗云：“结就同心芯，因标连理枝”，一向被视为爱情的象征，其次是此花在未盛开时显得非常丰满，俗称“含胎花”，因而又被喻为少女的象征。“来时豆蔻初含芯，别后菖蒲又着花”，后来好些咏豆蔻的诗，大多含有这个意思。