“经历风雨”如何翻译成英文

with every twist and turn，......
指经历一番波折。就是经历风雨的意思。

eg. with every twist and turn,I laughed and cried,as the road unwinded.
经历挫折与坎坷后，我哭着，笑着，道路便呈现在我眼前。

曾经经历风雨,现在不了,"had suffered so much".
一直都在经历风雨"suffering so much"

"经历风雨”
have (overcome)gone through all kinds of hardships and difficulties

suffer so much

having tasted the hardships of life