UC知道哪位大哥大姐帮忙翻译一下一则新闻
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 02:35:12
2006年11月9日， 陕西省扶风县城关镇五郡西村的六个农民在修水渠时，挖出窖藏的罕见国宝青铜器，考古队工作人员在清理刚文物的现场详细观察，首次在一件器物上发现铭文124个，十分罕见．经专家仔细辨认研究后，确认青铜器上的铭文记载了西周贵族的受贿事件．
图片说明：专家仔细辨认青铜器上的铭文．
要求快，我明天早上就得要，实在做不完了．大哥大姐看见的请帮忙．先谢谢了
National treasures were discovered when the farmers in Shaanxi province while excavating the ditch, in the posy recorded the bribery event by corrupted officials.
On Nov/9 2006, in west village of “five shire” Guan town Fufeng county Shaanxi Province, six farmers found some rare national treasure class bronze utensils while excavating the ditch, after careful research and observation by the archeological team members, 124 rare posies were discovered in one utensil only for the first time, (after dedicate identification and verification 重复内容)，assured that in the posies some bribery event by aristocrats in the “XIZHOU” dynasty.
Description of the picture: the experts are carefully identifying the posies in the bronze utensil.
I can do nothing about it, too professional.
National treasure was excavated in a water channel by Shaanxi peasants, whose inscriptions recorded briberies
Six peasants excavated a scarce cellar-hidden national treasure-bronz