有些关于Kelly Clarkson Because Of You背景的资料跪求帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 12:31:05
这是一个家庭破碎的女孩子在面对成人之后的人生的时候,对自己的父母的一种控诉。整首歌是非常悲伤的,女孩子的父亲在她很小的时候和她的母亲争吵,然后抛弃了她们。于是女孩和心碎的母亲一起生活,每夜听着母亲哭泣忍受着恐惧的煎熬。而等她终于成立了家庭的时候,同样的事情发生了,她和丈夫之间的争吵冲突,但是在她看见自己的小女儿恐惧的泪水的时候,她清醒了——终于没有再次走回悲剧的循环——

A girl who comes from a broken home give a accusation to her parents when grown up.The whole song is fiied with sadness.The girl's parents began to quaral with each other when she was very yough,then her father lfet her and her mother.Since then the girl decided to live with her mother and she had been listening her mother's sobbing out sufferings.When she grows up,the same thing happened again,when she quaralled with her husband ,she saw his daughter was crying with anxious .She realized--she has never ever walked out of tragedy.

原来这首歌还有这样的背景……

This is a broken family in the face of the girl after the adult life, an indictment of their parents. The whole song is very sad, a little girl when her father and her mother, bickering, and then discarded them. So the girls and sad mother, I heard my mother crying nightly to endure the torment of fear. And the family when she was finally established, the same thing happened, she and her husband argument between the conf