简单的汉译日

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 04:35:44
请注上汉语发音
1.这个问题太简单了.
2.你真坏.
3.我喜欢看书.
4.请帮帮我.

助けて一般是救命的意思

この问题が简単ですよ。
kono mondai ga kantan desu yo.
あなた、わるいよ!(おに)
a na ta ,warui yo (oni)
私は本を読むのが好き。(私は本が好き)
watasi ha hon wo yomu noga suki.(wa ta si ha hon ga suki)
手伝って下さい。
tetudatte kudasai.

ko no mon dai wa kan tan de su
a na ta ha wa rui de su
wa ta xi wa hon ga su ki de su
ta su ke te ku da sai

来凑个热闹!
发音见上
この问题は简単です。
あなたは悪いです。
私は本が好きです。
助けてください。

我同意二楼的翻译,二楼的水平比较专业,看名字就知道!
更重要的是把句子要表达的语气也翻出来了。

不过,第二句的意思我觉得还不够准确,
因为按照中文习惯理解的话,
这句话是男女恋爱时常用的句子。
但是我又想不出合适的句子来。
还是水平不够,需要学习呀~

当初在日本时怎么就没找个日本女朋友学习一下呢~
真是遗憾~