UC知道秦观和琴操的两首《满庭芳》为什么如此相似？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 11:59:54
满庭芳 琴操
山抹微云，天连衰草，画角声断斜阳。暂停征辔，聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣，频回首、烟霭茫茫。孤村里，寒鸦万点，流水绕红墙。
魂伤。当此际，轻分罗带，暗解香囊。谩赢得，青楼薄幸名狂。此去何时见也，襟袖上、空有馀香。伤心处，高城望断，灯火已昏黄。
满庭芳 秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
这两首词内容极其相似，仅个别字词有所不同。押韵各自都很工整，分开看都是好词。但为什么这两首词会如此相似？谁是谁的翻版？
山抹微云，天连衰草，画角声断斜阳。暂停征辔，聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣，频回首、烟霭茫茫。孤村里，寒鸦万点，流水绕红墙。
魂伤。当此际，轻分罗带，暗解香囊。谩赢得，青楼薄幸名狂。此去何时见也，襟袖上、空有馀香。伤心处，高城望断，灯火已昏黄。
满庭芳 秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
这两首词内容极其相似，仅个别字词有所不同。押韵各自都很工整，分开看都是好词。但为什么这两首词会如此相似？谁是谁的翻版？
杭西湖有一停闲唱少游《满庭芳》，偶然误举一韵，“画角声断斜阳”。妓琴操在侧曰：“画角声断樵门，非斜阳也。”倅因戏之曰：“尔可改韵否？”琴操即改作“阳”字韵云：“山抹微云，天连衰草，画角声断斜阳。暂停征辔，聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣频回首，烟雾茫茫。孤村里寒鸦万点，流水绕红墙。魂伤。当此际，轻分罗带，暗解香囊。赢得清楼薄幸名狂。此去何时见也，襟袖上空有余香。伤心处，长城望断，灯火已昏黄。”东坡闻而善之。
当然秦观的是原作，琴操只是依秦观词改一下韵
其实琴操这一故事只是传言，未必是真的
我对词不太懂,我的看法是一个写自己,一个是写她人.恰恰是个别字,就道出不同的味道!
词牌一样,在以前押相同的韵是有的事.
痛，不是因为伤口一样，而是原因相似！这是共鸣！
会抄吗