this battle bored me!语法好的来，翻译是这样的！？！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 11:12:54
还是 This battle bores me. 语法好的来

这战斗使我厌倦 or 这战斗我已厌倦 ？？？

英文和中文哪个对？？？

bore 在这句话里面是动词，使...烦恼，
你所说的两句话都可以，就是时态不一样。我厌倦了这场战役
区分；
bored 形容词，（人感到）烦恼的
boring 形容词 （事物）令人烦恼的 a boring job
你的话还可以译为：I am bored at the battle.
The battle is boring

这战斗使我厌倦
句子本身没有使用被动语态

这战斗使我厌倦